Dänisch-Schwedisch Übersetzung für dekretere

dekretera
bestämma
Jag har bestämt massan till 12,6 kg.Jag har bestämt mig för att ha kvar min webbplats.Företagsledningen har bestämt att fabrikerna ska läggas ned.

förordnaLika illusoriskt är det att tro att man kan förordna om ett slut på misären: " utveckling är något man erövrar, inte något man släpper ner med fallskärm" .Det er lige så illusorisk at tro, at enden på elendigheden lader sig dekretere med ordene "udvikling kan erhverves, den lader sig ikke kaste ned i faldskærm". Kvinnan förordnades som vikarie på skolan eftersom den ordinarie läraren var svårt sjuk.
påbjudaFörtroende kan varken påbjudas eller köpas.Tillid kan hverken dekreteres eller købes. Jag känner dock att företagens sociala ansvar inte är någonting som kan lagstiftas fram eller påbjudas utan något som man måste gå in i frivilligt.Jeg mener dog, at virksomhedernes sociale ansvar ikke lader sig dekretere eller påtvinge. En virksomheds sociale ansvar må være noget, som den påtager sig frivilligt. Eftersom vi talar om toppmötet vill jag göra en andra kommentar. Jag anser inte att det går att påbjuda konkurrenskraft ovanifrån.Min anden bemærkning, da vi jo taler om topmødet, er, at jeg ikke tror, at man kan dekretere konkurrenceevne ovenfra. Den slags skal vokse op nedefra.